Het Stimuleringsprogramma Gezondheidsonderzoek (SGO). IX. Evaluatie van het deelprogramma 'Toxicologie'

– As a part of the SGO Health Research Promotion Programme, in collaboration with the Toxicological Research Stimulation Programme, a research programme in the field of toxicology was realized.

– The study ran from 1990 to 1994 (4 years) and comprised animal and clinical research into the possible adverse effects of exposure of the foetus and the neonate to polychlorobiphenyls (PCBs), polychlorodibenzoparadioxines and polychlorodibenzofuranes via the placenta and maternal milk.

– The clinical studies in neonates revealed a slight alteration of the thyroid metabolism (still within normal limits) after increased exposure to dioxides and PCB (as measured in maternal plasma, cord plasma and maternal milk), while slight neurological abnormalities without clinical relevance were also observed.

– It is concluded from these study results that there are no grounds to advise against breast feeding.

Samenvatting

– In het kader van het Stimuleringsprogramma Gezondheidsonderzoek (SGO) is in samenwerking met het Stimuleringsprogramma Toxicologisch Onderzoek een onderzoeksprogramma opgezet op het gebied van de toxicologie.

– Het onderzoek liep van 1990 tot 1994 (4 jaar) en omvatte dierexperimenteel en klinisch onderzoek naar de mogelijke schadelijke effecten van blootstelling van de foetus en de pasgeborene aan polychloorbifenylen (PCB's), polychloordibenzopara-dioxinen en polychloordibenzofuranen via placenta en moedermelk.

– In het klinisch onderzoek werd bij de pasgeborene een geringe verandering van het schildkliermetabolisme (nog binnen de normaalwaarden) gevonden bij hogere dioxine- en PCB-blootstelling (zoals gemeten in moederlijk plasma, navelstrengplasma en moedermelk), evenals geringe neurologische afwijkingen zonder klinische relevantie.

– Op grond van de onderzoeksresultaten werd geconcludeerd dat het geven van borstvoeding niet ontraden hoeft te worden.