Het belang van publiceren in Nederlandse wetenschappelijke tijdschriften met een extern beoordelingssysteem

Impact factors of the journals in which scientific work is published play an important part in the assessment of scientific research. Impact factors are determined by the number of citations in the international literature of articles published in journals which are indexed by Current Contents (Science Citation Index). Publications in Dutch scientific journals not admitted to Current Contents such as Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde (‘Dutch Medical Journal’) score lower in the assessment of scientific research.

At a conference organized by Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde it was emphasized that there should be more appreciation for the transfer of medical knowledge and experience in the Dutch language. It is estimated that not more than about 10 of the Dutch physicians read foreign medical journals. Publications in the Dutch language have an important role in the teaching process and affect the quality of health care.

Scientific medical publications should not be judged only by the impact score based on the Science Citation Index. There should be a second scoring system for publications in Dutch medical journals using an external peer review system which are not admitted to Current Contents.

Samenvatting

Bij de beoordeling van het wetenschappelijk onderzoek wordt veelal gerekend met de zogenaamde impactfactoren van de tijdschriften waarin gepubliceerd is. Impactfactoren worden vooral bepaald door het aantal citaties in de internationale literatuur van artikelen die zijn gepubliceerd in tijdschriften opgenomen in de Current Contents (Science Citation Index). Publicaties in de Nederlandse tijdschriften die niet in de Current Contents zijn opgenomen, zoals het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde, hebben een lagere score bij beoordelingen van wetenschappelijk onderzoek.

Tijdens een Tijdschriftconferentie over het belang van publiceren in Nederlandstalige wetenschappelijke tijdschriften was men van oordeel dat er meer waardering zou moeten zijn voor de wijze waarop kennis en ervaring in de eigen taal wordt overgedragen. Geschat wordt dat ongeveer 10 van de Nederlandse artsen buitenlandse medische tijdschriften leest. Publiceren in het Nederlands heeft een duidelijke didactische functie en heeft belangrijke invloed op de kwaliteit van de gezondheidszorg.

Bij de beoordeling van publicaties zou naast de impactscore gebaseerd op de Science Citation Index een tweede score moeten worden gebruikt voor publicaties in Nederlandstalige tijdschriften met een extern beoordelingssysteem.