Leids Universitair Medisch Centrum, Leiden.
Afd. Radiologie: hr.M.J.L.van Strijen (thans: St. Antonius Ziekenhuis, afd. Radiologie, Postbus 2500, 3430 EM Nieuwegein) en hr.prof.dr.P.M.T.Pattynama (tevens: Erasmus Medisch Centrum, afd. Radiologie, Rotterdam), radiologen.
Afd. Algemene Interne Geneeskunde: hr.dr.M.V.Huisman, internist.
Academisch Medisch Centrum/Universiteit van Amsterdam, afd. Vasculaire Geneeskunde, Amsterdam.
Mw.dr.M.ten Wolde en hr.prof.dr.H.R.Büller, internisten.
VU Medisch Centrum, afd. Longziekten, Amsterdam.
Hr.prof.dr.P.E.Postmus, longarts.
Haga Ziekenhuis, locatie Leyenburg Ziekenhuis, afd. Radiologie, Den Haag.
Hr.dr.G.J.Kieft, radioloog.
Universitair Medisch Centrum Utrecht, afd. Interne Geneeskunde, Utrecht.
Hr.dr.J.D.Banga, internist.
Verantwoording
Dit artikel wordt afgedrukt met meer dan 6 auteurs; alle auteurs hebben naar het oordeel van de redactie voldaan aan de voorwaarden voor auteurschap.
(Geen onderwerp)
Oegstgeest, maart 2005,
In het artikel van Van Strijen et al. (2005:568-76) staat een aantal keren de term ‘veneuze trombo-embolie’. Ik maak bezwaar tegen deze term. Bedoeld is waarschijnlijk ‘veneuze trombose dan wel embolie’. Voor longembolie, waar dit artikel over gaat, is gebruik van de aanduiding ‘veneuze’ in combinatie met ‘trombo-embolie’ verwarrend. Longembolieën komen terecht in longarteriën, niet in longvenen. Veneuze trombo-embolie is zeer zeldzaam, maar komt voor, bijvoorbeeld wanneer trombi, ontstaan in mesenteriale venen, versleept worden via het poortadersysteem en vastlopen in de lever. Die zijn echter in dit artikel niet bedoeld.
(Geen onderwerp)
Nieuwegein, april 2005,
Wij lichten graag het gebruik van de term ‘veneuze trombo-embolie’ toe. Alhoewel Eulderink terecht stelt dat longembolieën in longarteriën terechtkomen, zijn wij van mening dat de term ‘veneuze trombo-embolie’ allereerst aangeeft wat de oorsprong van de embolie is, het (diepe) veneuze systeem en rechter harthelft. Dit is dan ter onderscheiding van arteriële trombo-embolie, die uitgaat van arteriën en linker harthelft. Zoals bekend worden diepe veneuze trombose en longembolie gerekend tot hetzelfde ziektespectrum. In zowel de Nederlandstalige als de Angelsaksische literatuur wordt hierbij algemeen gesproken over veneuze trombo-embolie (‘venous thromboembolism’). Het gebruik van de term ‘veneuze trombo-embolie’ is daarom naar onze mening juist toegepast.