Periorbitale zwelling bij gebruik van carbasalaatcalcium

- A 61-year-old man presented with visual problems due to a marked two-sided periorbital swelling that had started three years earlier. There was no obvious underlying cause and he had persistent rhinoconjunctival symptoms. At the time the swelling started he was already suffering from xanthelasmata palpebrarum and chronic obstructive pulmonary disease. He had been taking simvastatin and salmeterol-fluticason for a year and carbasalate calcium for two years. There was marked periorbital swelling accompanied by xanthelasmata palpebrarum and slight chemosis and erythema of the eyelids. After exclusion of other potential causes for the swelling, acenocoumarol was prescribed in place of carbasalate calcium. This resulted in a quick recovery from the swelling and rhinoconjunctival symptoms. Provocation with acetyl salicylic acid led to renewed swelling of both eyelids. Periorbital angio-oedema, a relatively uncommonly reported side effect of acetyl salicylic acid and its derivates, can occur even after previous long-term medication use.

Samenvatting

Een 61-jarige man presenteerde zich met visusproblemen door een sinds 3 jaar progressieve dubbelzijdige periorbitale zwelling zonder duidelijke oorzaak. Hij had tevens rinoconjunctivale klachten. Bij aanvang van de zwelling had patiënt reeds xanthelasmata palpebrarum en chronisch obstructieve longziekte; hij gebruikte simvastatine en salmeterol-fluticason sinds 1 jaar en carbasalaatcalcium sinds 2 jaar. Onderzoek toonde behalve een forse periorbitale zwelling met tevens xanthelasmata palpebrarum geringe chemosis en gering erytheem aan de oogleden. Na uitsluiting van andere oorzaken van zwelling werd carbasalaatcalcium omgezet in acenocoumarol, wat resulteerde in een snelle verbetering van de zwelling en de rinoconjunctivale klachten. Provocatie met acetylsalicylzuur veroorzaakte opnieuw zwelling van beide oogleden. Periorbitaal angio-oedeem, een zelden gerapporteerde bijwerking van acetylsalicylzuur en -derivaten, kan ook na langdurig ongecompliceerd gebruik optreden.