Nieuwe lymfoomclassificatie: een stap vooruit voor pathologen en clinici

– Non-Hodgkin lymphomas encompass a heterogeneous group of lymphoid malignancies from the clinical as well as from the pathological point of view.

– Consequently, one condition of optimal communication among pathologists, clinicians and scientific researchers is an adequate classification system.

– A new classification of lymphomas was proposed in September 1994, the ‘Revised European-American Lymphoma Classification (REAL classification).

– The REAL classification is aiming at integration of pathological and clinical data, making it possible to distinguish clinical-pathological entities each of which has its characteristic pathological spectrum, clinical evolution and clinical presentation.

– The REAL classification is based not only on morphological and immunohistochemical but also on molecular and cytogenetic data.

– Such a system may make it possible to develop specific therapies for specific pathological entities.

– The REAL classification constitutes an important step forward in haemato-oncology.

Samenvatting

– Non-Hodgkin-lymfomen vormen zowel in klinisch als in pathologisch opzicht een heterogene groep van lymfoïde maligniteiten.

– Een voorwaarde voor optimale communicatie tussen pathologen, clinici en wetenschappelijk onderzoekers is dan ook een adequaat classificatiesysteem.

– In september 1994 werd een nieuwe lymfoomclassificatie voorgesteld, de ‘Revised European-American lymphoma-classification’ (‘REAL-classificatie’).

– De REAL-classificatie streeft naar een integratie van pathologische en klinische data, zodat klinisch-pathologische entiteiten met elk een karakteristiek pathologisch spectrum, klinisch beloop en klinische presentatie onderscheiden kunnen worden.

– In de REAL-classificatie spelen behalve morfologische en immunohistochemische ook moleculaire en cytogenetische gegevens een rol.

– Met een dergelijk systeem kunnen gerichte therapieën worden ontwikkeld voor specifieke ziekte-entiteiten.

– De REAL-classificatie betekent een belangrijke vooruitgang in de hemato-oncologie.