Een zuigeling met een blauw, gezwollen scrotum

Casus

Bij een pasgeboren jongen viel een blauw, gezwollen scrotum op (figuur a). Palpatoir ging het beiderzijds om een aan de proximale zijde goed afgrensbare zwelling, maar de testes konden niet afzonderlijk worden onderscheiden. Als patiënt huilde, nam de zwelling niet toe. Bij doorvallend lamplicht bleken beide scrotumhelften in hun geheel doorschijnend (diafaan) te zijn (zie figuur b). De diagnose luidde ‘bilaterale niet-communicerende hydrocele’. Deze afwijking is zelflimiterend en behoeft geen behandeling. Een dergelijke zwelling is het restant van de tunica vaginalis peritonei. Bij het indalen van de testis, rond de 8e zwangerschapsmaand, wordt een uitstulping van het peritoneum mee…