'Een stukje voor het NTvG?'

- Original articles are the backbone of this journal, as with any scientific journal. The Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde stimulates submissions in this category of articles by offering an annual prize for young authors. On the other hand 30-40 of original articles has to be turned away by the editors, because of vital shortcomings. The subject matter can be unsuitable, such as details about organisation of health care or a highly specialised topic. More often the methods are at fault. Common problems are: lack of a proper research question, result of medical or surgical treatment without a control group, use of a questionnaire, poor validity because of bias in selection of patients, circular reasoning in the assessment of a diagnostic test, or an inappropriate measure of outcome. We urge prospective authors to seek advice from a clinical epidemiologist or at least from a colleague with experience in clinical research before embarking on a clinical study. If such help is difficult to obtain the editors are prepared to act as intermediary between authors and methodological experts.

Wat is de overeenkomst tussen een Legionella-epidemie in een verpleeghuis, het opsporen van metastasen van melanomen in schildwachtklieren, en de incidentie van kanker in de omgeving van Schiphol? Antwoord: alledrie de onderwerpen zijn behandeld in een oorspronkelijk artikel in een van de laatste drie jaargangen van dit tijdschrift en alledrie de artikelen zijn bekroond met de Jonge-auteursprijs. Die prijs is overigens al voor het eerst uitgereikt in 1990; hij bestaat uit een kunstzinnig aandenken en een bedrag van ƒ 10.000,-. Onder ‘jong’ verstaat onze Vereniging een leeftijd onder de 40 jaar, een beperking die alleen geldt voor de eerste auteur. De jury let bij haar keuze vooral op oorspronkelijkheid van de vraagstelling, de juistheid van de methoden die bij de beantwoording zijn gebruikt, de helderheid bij de verslaggeving van de resultaten, en de kritische instelling bij de interpretatie daarvan.

Er is ook een ander uiterste waar het gaat om de…