De correspondentie tussen Winkler en Von Monakow. 1. Persoonlijke aangelegenheden en visies

- Cornelis Winkler (1855-1941) and Constantin von Monakow (1853-1930) are considered to be pioneers in neurology in the Netherlands and Switzerland respectively. Winkler became the first professor of Psychiatry and Neurology in Utrecht (1893) and Von Monakow the first professor of Neurology in Zürich (1894). They first met in Amsterdam (1907). Many other meetings followed and they maintained a lively correspondence. Winkler's letters to Von Monakow (1908-1927) are archived at the Institute of Medical History in Zürich and are the principal source for two articles. This first article considers personal affairs and views: the friendly relationship, the experiences during World War I, the personal struggle with respect to the emancipation of neurology at the start of the 19th century, Von Monakow's manuscript of Vita Mea and finally Von Monakow's succession.

Samenvatting

Cornelis Winkler (1855-1941) en Constantin von Monakow (1853-1930) worden in Nederland, respectievelijk Zwitserland, beschouwd als pioniers in de neurologie. Winkler was vanaf 1893 de eerste hoogleraar Psychiatrie en Neurologie in Utrecht, Von Monakow vanaf 1894 de eerste hoogleraar Neurologie in Zürich. Zij ontmoetten elkaar voor het eerst in Amsterdam in 1907. Sindsdien volgden nog vele ontmoetingen en hebben zij met elkaar gecorrespondeerd. De brieven (1908-1927) van Winkler aan Von Monakow worden in Zürich (Medizinhistorisches Institut) bewaard en vormen de voornaamste bron voor twee artikelen. In dit eerste artikel worden persoonlijke aangelegenheden en visies besproken: de vriendschappelijke relatie, de ervaringen tijdens de Eerste Wereldoorlog, de persoonlijke strijd met betrekking tot de emancipatie van de neurologie in het begin van de 19e eeuw, Von Monakows manuscript van Vita Mea en tenslotte Von Monakows opvolging.