Klinisch onderzoek van een insuline-pen voor veelvuldig dagelijks gebruik door de patiënt

– Optimal metabolic control in diabetes mellitus type I can be attained better with four than with one or two insulin injections per day. A drawback of a therapeutic regimen with multiple injections is the complicated procedure of the injection. In this study a device for simplification of the injection procedure, the ‘insulin pen’, was compared with a conventional plastic disposable syringe. Both devices were tested in a 12-week randomised crossover study of a group of 21 patients, after a 6-week run-in period. Analysis of questionnaires revealed that the patients under study generally preferred the insulin pen, especially because of the portability and the shorter estimated time needed for one injection (1.5 vs 2.8 min). Metabolic control and insulin dose did not differ. The insulin pen can make multiple insulin injections acceptable to the patient.

Samenvatting

Betere regulatie van het glucosegehalte in het bloed bij diabetes mellitus type I kan gemakkelijker worden bereikt met vier dan met één of twee insuline-injecties per dag. Een bezwaar van een schema van veelvuldige injecties is de omslachtige injectieprocedure. In dit onderzoek werd een hulpmiddel ter vereenvoudiging van de procedure, de zogenaamde insuline-pen, vergeleken met een conventionele spuit. Beide systemen werden na een aanpassingsperiode gedurende 6 weken getest in een gerandomiseerde ‘cross-over’-studie in een groep van 21 patiënten. Uit de analyse van vragenlijsten bleek dat de onderzochte patiënten in het algemeen de voorkeur gaven aan de insuline-pen, vooral wegens het draaggemak en de kortere, geschatte tijd benodigd voor één injectie (1,5 min; op conventionele wijze 2,8 min). Bij vergelijking van de injectiesystemen onderling waren de bereikte bloedglucoseregulatie en insulinedoses niet verschillend. De insuline-pen kan veelvuldig dagelijks injiciëren voor een patiënt acceptabel maken.