Waardoor heeft deze vrouw een zwelling in haar hals?

Een 39-jarige vrouw komt op je spreekuur met een pijnlijke, rode zwelling in de hals. Die zit er sinds drie dagen en is mobiel. De vrouw voelt zich niet fit en haar temperatuur is 38,5. Ze heeft haar symptomen gegoogeld en is bang dat het om een agressieve vorm van schildklierkanker gaat. Zelf denk je meer aan een bacteriële infectie.