Illustraties NTvG: van houtgravure naar doorzicht

Illustrations of any kind were few and far between in the first volumes of the Journal, founded in 1857. They were mostly woodcuts then later also lithographs which had to be printed and bound separately. Just before 1900 photos began to be printed, but it was only from the 1930s that improvement of techniques meant that better-quality photographs could be printed more easily –although again almost always on separate pages. From the 1950s text and photographs could be printed together and graphic work became rare once more. This changed in the 1990s, when computer graphics made it possible to supplement radiological and histological images with explanatory drawings. Through these the illustrator highlights relevant structures with colour, symbols and captions, without spoiling the original image. One new development - layered images - allows the reader to see ‘through’ organs and discover underlying structures. The next step is interactive anatomy, via the Internet.

Conflict of interest: none declared. Financial support: none declared.

Samenvatting

Afbeeldingen waren spaarzaam in de eerste jaargangen van het Tijdschrift, dat verscheen vanaf 1857. Het waren meest houtgravures of houtsnedes, na enkele jaren ook lithografieën, die afzonderlijk gedrukt en ingebonden moesten worden. Kort vóór 1900 konden ook foto’s worden afgedrukt, maar pas in de jaren 30 van de vorige eeuw verbeterde de techniek en werden zij talrijker – wel werden zij bijna steeds op afzonderlijke bladzijden gedrukt. In de jaren 50 konden tekst en foto’s samen worden afgedrukt en werd grafisch werk opnieuw schaars. Dit veranderde in de jaren 90, toen grafische computerprogramma’s het mogelijk maakten om radiologische en histologische afbeeldingen te voorzien van een verklarende tekening. Daarin geeft de illustrator belangrijke elementen aan met behulp van kleur, symbolen en opschriften, zonder de oorspronkelijke afbeelding aan te tasten. Een nieuwe ontwikkeling vormen gelaagde beelden, waarbij organen doorzichtig gemaakt kunnen worden en de lezer erachter kan kijken. Een volgende stap is interactieve anatomie, via het internet.

Artikelinformatie

30 maart 2011

In print verschenen in

week 13 2011

Citeer dit artikel als

Ned Tijdschr Geneeskd. 2011;155:A2979

Auteursinformatie

Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde, Amsterdam.

Prof.dr. J. van Gijn, curator medisch-historische bibliotheek.

M.B.H. Kunen en R. P. Slagter, medisch illustratoren.

Contact prof.dr. J. van Gijn (Jan@vanGijn.com)

Verantwoording

Dr. H.C. Walvoort gaf commentaar op een eerdere versie van dit artikel.
Belangenconflict: geen gemeld. Financiële ondersteuning: geen gemeld.
Aanvaard op 5 januari 2011