A 71-year-old woman had a palpable inguinal mass due to swelling of the iliopsoas bursa caused by coxarthrosis.