Uit de bibliotheek van het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde: Richard Bright (1789-1858) en zijn 'Reports of medical cases'

- At the beginning of the 19th century, medicine underwent an important metamorphosis. The emphasis shifted from function to structure, and from organism to organ. This went hand in hand with the development of the physical examination. The founders of the new movement were Italian and French. In Great Britain, Richard Bright (1789-1858) was an important pioneer. In his books Reports of medical cases, published in 1827 and 1831, with many colour plates, Bright correlated clinical features with morphological changes found at autopsy. He became most famous for showing the relationship of dropsy, coagulable urine and kidney changes. Acute glomerulonephritis is named after him. With Addison and Hodgkin he contributed to the fame of Guy's Hospital in London.

Samenvatting

Aan het begin van de 19e eeuw maakte de geneeskunde een belangrijke overgang door. De aandacht verschoof van functie naar structuur, en van organisme naar orgaan. Daardoor kwam tegelijkertijd het lichamelijk onderzoek tot ontwikkeling. De voorlopers van deze stroming bevonden zich in Italië en Frankrijk. In Groot-Brittannië was Richard Bright (1789-1858) een belangrijke vernieuwer. In zijn boeken Reports of medical cases, verschenen in 1827 en 1831, met vele kleurenillustraties, legde Bright het verband tussen klinische verschijnselen en pathologisch-anatomische bevindingen. Het bekendst werd hij door het aantonen van de samenhang tussen waterzucht, stolbare urine en nierafwijkingen. De acute glomerulonefritis is naar Bright genoemd. Met Addison en Hodgkin droeg hij bij tot de faam van het Guy's Hospital in Londen.