Thoracale endometriose met een aspecifieke uiting

Background

Endometriosis is a common disease, especially in subfertile women. The most common location is in the pelvis, but extragenital locations are also possible. This far less common condition has been described in almost all tissues in the body. Symptoms occurring cyclically are characteristic of endometriosis.

Case description

A 37-year-old woman was discovered by chance to have ascites and pleural effusion. She had no symptoms of this. Thoracoscopy showed an image consistent with thoracic endometriosis. After initial drug therapy was unsuccessful, surgical intervention was performed.

Conclusion

Thoracic endometriosis is a rare disease, in which the cyclical nature of the symptoms often leads to correct diagnosis. Drug therapy is the preferred treatment for patients.

Conflict of interest and financial support: none declared.

Samenvatting

Achtergrond

Endometriose is een veelvoorkomend ziektebeeld, met name bij subfertiele vrouwen. Meestal komt endometriose in het kleine bekken voor, maar ook extragenitale lokalisatie is mogelijk. Dit veel zeldzamere verschijnsel is in bijna alle weefsels in het lichaam beschreven. Kenmerkend voor endometriose zijn de cyclisch optredende klachten.

Casus

Bij een 37-jarige vrouw werden bij toeval ascites en pleuravocht ontdekt. Zij had hierbij geen klachten. Bij thoracoscopie zagen wij een beeld dat paste bij thoracale endometriose. De aanvankelijk medicamenteuze therapie sloeg niet aan, waarna alsnog een operatie volgde.

Conclusie

Thoracale endometriose is een zeldzaam ziektebeeld, waarbij het cyclische karakter van de klachten vaak leidt tot de juiste diagnose. Patiënten krijgen bij voorkeur een medicamenteuze behandeling.