Taal

Bij emigratie dien je aan allerlei zaken te denken. Niet in het minst aan de voertaal in het nieuwe land. Is mijn Engelse taalbeheersing wel voldoende om als infectioloog aan de slag te kunnen in het prestigieuze Guy’s and St Thomas’ Hospital te Londen? Belangrijker nog: is mijn Engelse cultuurbeheersing wel voldoende? En wat doen we onze dochter aan, door haar naar een Jamaicaans-Britse kinderopvang te sturen? Er volgen situaties die op zijn zachtst gezegd verrassend zijn.

Na een eerste ‘entretien’ met het hoofd van de afdeling Virologie – uiteraard in haar ‘office’ met uitzicht op de Big Ben –…