Ernstige respiratoire verschijnselen na het gebruik van impregneersprays

- Five patients became short of breath following the use of a waterproofing spray in an unventilated room: one 40-year-old woman and 4 men aged 40, 18, 21 and 39 years, respectively. After treatment the complaints diminished within the course of a few weeks. Waterproofing sprays are commonly used to make clothing and shoes water-repellent. Several hours after inhalation of such sprays symptoms of dyspnoea can occur. Without therapy this can lead to pulmonary fibrosis. Corticosteroid therapy seems to shorten the duration of complaints in the acute phase and preclude fibrosis. It is therefore advisable to present patients with respiratory complaints following inhalation of waterproofing sprays at an emergency department. A chest X-ray and blood gas analysis should be performed. In case of abnormalities, patients should be hospitalised.

Samenvatting

5 patiënten waren kortademig geworden na gebruik van een impregneerspray in een niet-geventileerde ruimte: 1 vrouw van 40 jaar en 4 mannen van 40, 18, 21 en 39 jaar. Na behandeling verminderden de klachten in de loop van enkele weken. Impregneersprays worden veelvuldig gebruikt om kleding en schoenen waterafstotend te maken. Na inhalatie ervan kunnen dyspnoeklachten ontstaan. Onbehandeld kan een dergelijk ziektebeeld leiden tot fibrose. Corticosteroïden lijken de verschijnselen in het acute moment te bekorten, alsmede fibrosevorming te voorkomen. Het verdient dan ook aanbeveling patiënten met respiratoire verschijnselen na inhalatie van impregneersprays te onderzoeken op een Spoedeisende Hulp, waarbij röntgenonderzoek van de thorax en bloedgasanalyse plaats dienen te vinden. Bij afwijkingen dient een patiënt opgenomen te worden.