De landelijke sterfte en de kosten van de gezondheidszorg

– The Dutch population is aging fast. Whereas the proportion of those older than 65 was 7.8 in 1950, by 1986 it had risen to over 12. The proportion of those over 80 is rising relatively much more still. Furthermore, the number of children, the age group with the lowest death rate, is decreasing greatly. These changed circumstances would justify the expectation of a strong rise of the number of deaths.

This, however, has not occurred. The separate age groups, namely, for several decades have shown a practically uninterrupted, pronounced fall of death rates. If the death rates per 1000 in all age groups were still the same as only 5 years ago, the annual number of deaths at present would exceed the figure actually recorded by approx. 4000.

In a discussion and public note published by the Netherlands Stationery Office and sent to the Members of Parliament, it is stated that in spite of the risen costs of public health care, mortality figures are not decreasing appreciably. This statement needs to be revised.

Samenvatting

Onze bevolking veroudert snel. In 1950 was 7,8 van de inwoners ouder dan 65 jaar. In 1986 was dit percentage gestegen tot meer dan 12. Het aandel van de boven-80-jarigen stijgt verhoudingsgewijs nog veel sterker. Het aantal kinderen, de bevolkingsgroep met de laagste sterfte, neemt bovendien sterk af. Door deze gewijzigde verhoudingen zou men een sterke stijging van het aantal sterfgevallen moeten verwachten.

Dit blijkt niet het geval te zijn. De afzonderlijke leeftijdsgroepen tonen namelijks reeds decennia lang een bijna ononderbroken en sterke daling. Indien we thans in elke leeftijdsgroep dezelfde sterfte per 1000 aanwezigen zouden hebben als nog slechts 5 jaar geleden het geval was, zou het jaarlijkse aantal sterfgevallen thans omstreeks 4000 hoger zijn dan het aantal dat in werkelijkheid werd geregistreerd.

De mededeling, voorkomend in een bij de Staatsuitgeverij verschenen en aan de leden van de Tweede Kamer aangeboden discussie- en beleidsstuk, inhoudende, dat bij de toegenomen uitgaven voor de gezondheidszorg de sterftecijfers niet duidelijk dalen, behoeft herziening.